「漢字は漢字、でも…」（個人輸入雑記）

　
　Yesasia.comでは欲しい商品がいつ入荷するやも解らない…　って事で、
「この際、もう一店舗、オンラインショップを発掘しよう！」
　とネット検索をするものの…
　
　<font size="7">英語に対応してるトコが無い…</font>
　
　いや、あるにはあるんですけど品揃えが悪かったり値段が高かったり、
検索がメチャクチャ使い難かったりとで話にならない。仕方なく漢字で適当
にあたりをつけて挑んでみるも漢字は漢字、でも…　清書体にしろ簡易体に
しろ、似てるけれども意味がイマイチよく掴めないんで仕方なく自動翻訳を
併用してみるんだが…　って有様なんだがコレというショップが見付からな
いもんで。
　
　いやぁ…　流石、大手は大手だけあるんですなぁ…
　
　こないな苦労、フランスのアマゾンを利用する時以来かもしんないんだが
それだけの手間ぁかける必要性って果たしてあるのか？　でもYesasiaの商品
管理の事を思うとなぁ…　っと混戦中。どうにかならんものか…
　
　
　
　

　
　
　

　
　
　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　
　
　

　
　
　
　
　

　
　
　
　
　…って、<a href="http://mall.jsdvd.com/">あった！？</a>
うわぁ…　ちゃんと国際発送もするみたいしだし…　ヤバイ…　お金が…