「眠い」(個人輸入雑記)

 
<font color= blue >▼</font>
 6月28日(水)発売、なんて半端な日の予定ではあるが多分、24〜26日の
間に発送してくれるかなぁ… あ、でもDVD製作スケジュールがカーナリ厳しい
『ECW - One Night Stand』があるからまぁゆっくり待つかのぅ… っと思っては
いたものの、今朝My Accountを覗いてみると全部「24時間以内に発送可能」って
なっているにも関わらず、「もうすぐ発送するよ」どころか「Not Yet Shipped」
って表示のママだったので
「どないなっとんねんな〜 アンタら、もぅこの商品発売になっとんやろ〜
 いつ発送してくれんねんな〜 」
 っとメールを書いてから出社するが、朝から英文を考えて書くのは面倒ってより
眠い。いや実際眠いのもあるんだけど、
「お前ら眠いことしとんなぁ… せやから分割なんかして欲しくないんじゃ… 」
 って意味での「眠い」もある、って事で。

<font color= blue >▼</font>
 そう言えば大阪旅行ん時に「輸入DVDソフト販売」って看板につられてビルの
階段を昇ってはみたものの、結局AmazonなりYesAsiaで簡単に個人輸入出来るブツ
がショップ価格の1.5倍、最大で3倍くらいの価格で。廃盤品やout of stock
扱いの品でもあれば… っと思ったが、そういうのも無いんでとっとと退散したが
あの価格帯が
「店としての利益 ≦ 個人輸入のリスクと手間」
 っと思うと色々と考えなくもなし。
そりゃまぁ昨日の日記に書いたように、自分がカケラも解らない言語圏のショップ
から買うのは手間もリスクもかかるけど、でも英語だったら… おまけに個人輸入
の解説サイトだって一杯あるのに… って思うんですけどね。
 ヤフオクの輸入版コーナーにしたって結構ボッタクリ価格になってたりもするが
操作出来る出品者評価の方がまだ直接海外に注文する事よりも信頼出来る、ってな
風潮もよぉ解らんが、その店にあるモノも本物かどうかなんて解らないワケで。
 それでも日本語で対応してくれるってのが有難い、ってのは解らなくもないんだ
けどさぁ… でも日本語字幕が無いブツでしょ? それに対応出来るんだったら、
自分で個人輸入した方が安いし気楽だと思うんですけどねぇ… なんか眠いわぁ…
 
(まぁヤフオクでは海賊版に正規版並の価格がついているのもよぉ解らんし、それ
も含めたコピー品を一向に取り締まろうとしないヤフーもよぉ解らんけどね)