「どうしたものやら」（『KILL BILL』評？）

　観る前、
「タランティーノの自己満足の１つの到達点映画だろう」
　って思っていたのは昨日の日記にも滲み出ているけど、
昨日は仕事が早く終わって帰れたので妻と『KILL BILL』を
観に行ったのだが、観終え一夜明けた今も、この映画を
どう評価していいものやら解らない。こういう感覚ってば
『レニングラードカウボーイズ・ゴー・アメリカ』以来
なんだけど…　まぁ前編だけでアレコレ書くのもどうかと
は思うがとりあえず書いてみる事にする。

　この映画、評価が分かれてる最大の理由は残虐描写では
なく、映画自体が実にエンターテイメント的でこれ迄の
タランティーノ（以下、タラ公）作品と比べると音楽の
使うタイミングやテンポなど普通の映画だから、かえって
「何だこりゃ？」
　と言う人が多いのだと思う。
私も少々誤解してたんだが、タラ公ってマイナー・マイナー
のどインディ派…　映画監督で言えばロメロとか…　と
思ってたんよね。
「１本の『映画』という作品」
　ってのを作る事よりも、
「１つのシーンや『間』や『味』」
　ってのを作るのが好きだと思っていたんよ、あの時系列を
グチャグチャにしたりとか食事とか会話をダラダラさせるの
とかを観てて。
　でも『KILL BILL』には若干の時系列イジリはあるけどこれ
迄ほどではないし、ダラダラとしたシーンはほぼ無い。バスト
アップショットも今までと比較してみればあまり使われてない
のも含め、そういう意味でも７０年代の日本や香港映画等への
オマージュ、リスペクトと言ってもいい。

　しかし…

　この過剰さは一体何？
ＯＰのＳＢロゴをわざわざ汚いフイルムと音声のを使っている
一方で異常なまでに金をかけてチープに東京の町のミニチュア
を作り込むかと思えば、どう勉強したって変な発音にしかなら
ないのを承知でユマやリューシーらに日本語を喋らせたり…
呆れたのが確実に字幕が出る事を前提に、その位置を想定
（もしかしたら位置だけでなくフォントも指定してそう…　）
した画面構成してるのとかに比べたら手足首がぶっ飛び、血飛沫
どころか血噴水の残虐シーンなんかは瑣末っか、むしろカワイイ
もんなんよ。
（続く）