「思案中。」（ＤＶＤ雑記）

　
　私の好きな映画の１つに劇場版『パトレイバー２』が
ある。本来、好きな映画のソフトであればドンドンと買う
んだけども定価９８００円（税別）ってのにはチト納得が
いかなかったのね私。いくらドルビー５．１チャンネルの
音声リマスタード化がされているったって、１０年程度前
の作品に対しての価格として正当かというと疑問だったが
ある日アメリカのアマゾンを検索していたらなんとこの
作品のＤＶＤがアメリカでも出ている。しかも、
「リージョン０！（どこの国のプレイヤーでも再生可能）」
　んでもって
「レートを１３０円としても値段が約３分の１！」
　というので早速注文してしまった。
音声もチャント日本語があるし、字幕部分が英語になっても
全然オッケ〜、注文しちまえ〜
　とオーダーしたんですな。
　
　んで。
　
　今日、ブツが届きましたよ。
　一週間で来ましたよ。
　さっき最後まで観たんですよ。
　
　でもね…
　
　何故か、
　<FONT SIZE=5>再生速度がコンマ５秒程
　速くなってるんですけど。</FONT>
自分の勘違いかと思ったんですが、所有のビデオとタイム
比較をしたら確かにコンマ５秒程度速くなってやんの。
　ビデオテープが伸びた、とかビデオデッキの問題とも
考えにくいし、プレイヤーの不調ってのもまず考えられ
ない。だってこれ迄「再生速度違わない？」なんて思った
事ねぇもん。
　
　多分、英語吹き替えや英語字幕に合わせる為なんだろう
けど、お陰で音声が若干甲高くなっているように聴こえる
し、なにより芝居の間が詰まってしまったのがなぁ…
　
　映像としてはもぅＤＶＤ化の際にデジタルリマスターを
したせいもあって文句のつけようもないんだが…
　その映像の、芝居の、『間』を壊されたらなぁ…
　
　と、なまじ好きなだけに困った。
「日本版もこのスピードなんだろうか？」
　と。（←購入を改めて考えてるらしい）
「コンマ５秒くらい…　」
　と思う人もいますし、ずっとコレだけ観ていればその
ウチに慣れるのかもしんない。ただ、音声で根津甚八、
そして竹中直人がいるせいで余計に速度が気になるのよ…
　
　と、思案中。