『Utena, Revolutionary Girl DVD Set 2: Black Rose Saga (Hyb) Limited Edition』- Region 1

US版ボックス外観。

 
【メーカーHP:商品情報】(英語)
 

 
・『Revolutionary Girl Utena‚ Set 2: The Black Rose Saga L.E.』
 
 Region: 1 (US & CANADA ONLY)
 Studio: RIGHT STUF / NOZOMI
 DVD Release Date: August 2‚ 2011
 Run Time: 300 minutes
 Number of discs: 3
 
 Aspect Ratio: 1.33:1
 Available Subtitles: English
 Available Audio Tracks: English 2.0‚ Japanese 5.1 DD‚ Japanese 2.0
 
 Extra:
  Disc 1: Animated Art Boards‚ Part 1: (28:15)
      : Japanese Utena Promo (1997): (00:31)
      : Nozomi Trailers (2)
 
  Disc 2: Interview with Director Kunihiko Ikuhara Part 01 (02:29)
      : Interview with Director Kunihiko Ikuhara Part 02 (02:56)
      : Nozomi Trailers (2)
 
  Disc 3: Interview with Director Kunihiko Ikuhara Part 03 (03:12)
      : Interview with Director Kunihiko Ikuhara Part 04 (04:53)
      : Nozomi Trailers (2)
 
 Booklet (92P):
  ・Director Episode Commentary
  ・The Art of Shichiro Kobayashi‚ Art Director Interview
  ・The Two Be-Papas: The Making of Be-Papas Studio‚ Part 1
  ・Shinya Hasegawa‚ Character Designer Interview
  ・Character Art Gallery
  ・Rose and Blood: Utena's Art Style
  ・Key Art Gallery
  ・Laserdisc Liner Notes from the Japanese Archives
 

 日本版BOXとの差異は前巻同様。ただ気になるのが幾原監督インタビューで、2001年のBIG APPLE ANIME FESで上映されたであろう劇場版『アドゥレセンス黙示録』についての翻訳等の作業が中心のものを英語と日本語を交えつつ、というものでこれは日本版と一緒なのかな? もし違うのであればこのUS版独自の映像特典になるかとは思いますが… ただ時間が短い上にあまり中身の無いっか浅い質問に対して意訳を避ける為か幾原監督はかなり平易に答えているのであんまり面白味は無いかと。