『皇帝ペンギン』はアカデミー賞に非ず。

　
　私、今年のアカデミー賞長編ドキュメンタリー部門を『皇帝ペンギン』が受賞、というの知った時、
「ドキュメンタリーと映画との区別もつかんのかボケナス！」
　と思いガッカリしたものです。
自然にも動物に敬意も愛情も無い、ダラダラとした自分語りズリセンの、カッタルイ＆安いＢＧＭといい、なんであんな映画が…　っと思っていたんですが、

　
　長編ドキュメンタリー部門が『皇帝ペンギン』だといのは納得いかない。『皇帝ペンギン』はロマーヌ・ボーランジュや石田ひかりがペンギンの声を当てており、擬人化した鳥のラブストーリーが展開するわけのわからんドキュメンタリーです。こんな映画が何故オスカー…と思いきや虚馬ダイアリーの窓の外さんからの情報ですが、今回受賞したのは『皇帝ペンギン』の英語版で、モーガン・フリーマンがナレーションをしており擬人化はしていないそーです。納得。
　
　『破壊屋』より
　

　ってのを知ってビックリ。
調べてみると確かにそのようで。ＤＶＤでの比較になるが、フランス版が８５分、それを元にした日本版が８６分、なのに対してＵＳ版は８０分、っと５分短い、とか色々な差異があるからこそ、今回のアカデミー賞の受賞作は『La Marche de l'Empereur』ではなく『March of the Penguins』だった、っと。
　
　って事は…
　
　日本版ＤＶＤがＵＳ版を収録しているのなら兎も角、そうでないのならば「アカデミー賞受賞」という宣伝文句は嘘、でありますな。そうかぁ〜それならまぁ…　っと溜飲が若干は下がるものの…　確認の為にＵＳ版ＤＶＤ、購入するべきなのかなぁ…　う〜むぅ…