「東西を問わないのね」(時事)

 ぼやーっとCNNを見ていたら、アメリカ国内でのSpring Break期間での
若者の乱痴気騒ぎっぷりをレポートしていて性犯罪や飲酒、ドラッグ等、結構
問題なようでコメンタリーの人曰く、
「こんな有様じゃぁ【Spring Break(春休み)】じゃなくて
【Spring Broaken(春ブチ壊し、春の壊れモノ?)】だ」
 と言っていたが、こういうのって東西を問わないのね。

 しかしまぁ、メディアと受け手の乖離が激しくなって報道そのものの価値が
下落している日本と比べると、いくらメディアリデラシーが進んでいるとは
言ってもCNNでの放送ってなると影響そのものも気になるが、それだけ公な
問題になっている事なのかもしれないんだが…

 実際のトコロ、どうなのかは解らんよね。