「思い入れのあるモノだけに。」

　
　ジョージ・Ａ・ロメロの所謂「ゾンビ三部作」
『NIGHT OF THE LIVING DEAD』
『DAWN OF THE DEAD　（邦題「ゾンビ」）』
『DAY OF THE DEAD　（邦題「死霊のえじき」）』
　ってのは、基本的にホラー映画というジャンルを借りた
世情批判映画なので私は好きなんですが、権利関係の問題
から、あまりちゃんとした形でのソフトのリリースがなさ
れておらず（監督の資金難がその原因なんだけど）これ迄
ソフトの購入は控えていたが、先日買った『DAWN 〜』
のディレクターズ版があまりに良かったので勢いで一作目
の『NIGHT OF THE LIVING DEAD』の「最終版」って
のを注文し、今朝届いたのだが…
「う〜ん…　」
　と、ちょっと考えてしまった。
　
　この「最終版」。
６８年オリジナル版『NIGHT OF THE LIVING DEAD』
を映像・音声共デジタルリマスターした「１９９８年版」
と、当時時間や資金不足から未撮影に終わった部分を新撮
再編集した「３０周年記念版」の２つがカップリングされ
てはいるのだが、正直言ってどちらの映像もなぁんかピン
と来ない、っか入り込めない。モノクロの荒いフイルムの
質感だったからこそのリアリティが、なまじデジタル加工
を受けたせいで綺麗になりすぎている。鮮明すぎてアラが
気になってしまう、ってのはなんか悲しい（涙）。
　それと、ＯＰとＥＤのクレジットがオリジナルのモノ
ではなく、安いビデオフォントのせいもあってなぁんか…
　
　『サスペリア』の時はＤＶＤ化の時に手を加えていなさ
すぎてガッカリしたものだが、しすぎるってのもかえって
逆効果になってしまうものだったとわ。
　キューブリックのように故人となってしまったが故に、
彼の娘が画面サイズやシーンのカットなど改惨しまくり…
ってなコトになっていないだけまだマシかもしれんけど。
　だけど、別の監督がリメイクしたモノやオリジナルの
コンピューター着色によるカラー版のような違和感、って
いうのは残ってしまうなぁ…　っと。