「さて、どうしよう？」

　やっと届いた「IT'S TRUE! IT'S TRUE!」を読む。
なかなか出なくて逆に期待していたＷＷＥスーパースター
の一人、カート・アングルの自伝「IT'S TRUE! 〜」の
ペーパーバック版だったが、遅れたワリに「ＷＷＦ」が
「ＷＷＥ」になっているくらいでペーパーバック版の
ボーナストラックなどは特に無くチト残念。
　原書を読むのは久しぶりだし、自伝を読むのは初めて
なので若干の不安だったが、ロックやミックのように比喩
や陰喩は殆ど無さそうなのでまぁ読み易いかな？　と。
　
　まだ２章の序盤（全３６７p中、１７p）程度だが…
　
　実は個人的にこの本、翻訳をしてＨＰの１コンテンツに
するつもりなのだが…　カートという人は基本的に物凄く
真面目かつ努力家の人である。地味、とも言える。
　他のスーパースターズの本が業界暴露本的傾向のあるの
と比べれば、そういう点での面白味は少ない、と思うので
「さて、どうしよう？」
　と考えてもいる。
私はカートのファンだから最後まで読むけれど、それとは
別だしねＨＰって。